Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 juin 2017 3 14 /06 /juin /2017 19:38

PRÉSENTATION DES CHIENS.

 

Pour l'Iditarod 2018, mon équipe sera constituée de quelques vétérans d’expérience et de quelques jeunes. L’équipe de course est constituée de 19 chiens à l’entraînement.

 

For the Iditarod 2018, my team out of 19 dogs will include some experienced veterans and some young dogs.

 

Anvic, né en 2010. Il a terminé l’Iditarod 3 fois et de nombreuses courses de 300 miles en Alaska. Il vient de chez Dean Osmar.

Anvic, born in 2010. He is an Iditarod finisher and he raced in many 300 miles races. he comes from Dean Osmar's kennel.

 

 

 

 Devil, né en 2010. Il a fini l’iditarod 2014 et participé jusqu’à Ruby en 2015. Il a terminé la Yukon Quest 300 en 2017.

Devil, born in 2010 in my kennel. He is an Iditarod finisher in 2014.

 

 

Doulik, née en 2010, elle a participé à L'iditarod en 2014 jusqu'à Mc Grath et en 2015 jusqu'à Galena. Elle sera remplaçante en 2018.

Doulik, née en 2010. Elle a participé à L’Iditarod 2014 jusqu’à Mc Grath et à l’Iditarod 2015 jusqu’à Galena. Elle est remplaçante dans l’équipe de 2018

Doulik,born in my kennel in 2010. She took part in the Iditarod in 2014 to Mc Grath and in 2015 to Galena. She is the replacement dog in my 2018 team.

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

MICHÈLE MARCLAY

 

 

 

Eagle, né en 2012. Excellent costaud. Il a terminé l’Iditarod en 2015 et la Yukon Quest 300 en 2017.

 

Eagle, born in my kennel in 2012. Good strong dog. He finished the Iditarod in 2015 and the Yukon Quest 300 in 2017.

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

BERNARD AESCHLIMANN

 

 

 

 Echo, fille de MR. X et Doumia. Née en 2012. Chienne de tête. Elle a terminé l’Iditarod en 2015 et la Yukon Quest 300 en 2017.

 

Echo, Mr. X and Doumia's daughter. Born in 2012. Leader. She finished the Iditarod in 2015 and the Yukon Quest 300 in 2017.

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

BLAISE MATILE

 

 

 

 Elim, né en 2012. C’est le fils de Mr. X et Doumia, comme les autres « E ». Il a terminé l’Iditarod en 2015 et le Yukon Quest 300 en 2017. Il aime aller en avant.

 

Elim, born in 2012, Mr. X and Doumia's son, like the other "E". He finished the Iditarod in 2015 and the Yukon Quest 300 in 2017. He likes to lead.

 

PARRAINS - SPONSORS :

JACQUES MEZERGUES 

 

 

 

 

 ÉMERAUDE, née en 2012, elle a participé à l’Iditarod en 2015 jusqu’à Manley Hot spring, la course étant partie de Fairbanks et la Yukon Quest en 2016 de Fairbanks à Carmacks avec Sébastien Dos Borges Santos.

 

Emeraude, born in 2012, she took part in the Iditarod in 2015 to Manley hot spring, the race started from Fairbanks and she made the Yukon Quest in 2016 from Fairbanks to Carmacks with Sebastien Dos Borges Santos.

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

NICOLE CHRISTIN

 

 

 Éole, née en 2012.  Chienne de tête, elle a terminé l’Iditarod en 2015 et la Yukon Quest 300 en 2017.

Eole, born in 2012. leader, she finished the Iditarod in 2015 and the Yukon Quest 300 in 2017.

 

 

 

 

 Falcon, né en 2014, chien d’équipe, il a terminé la Yukon Quest 300 en 2017.

 

Falcon born in 2014 in my kennel, team dog, he finished the Yukon Quest 300 in 2017.

 

 

 

 

 

 

Flipper, né en 2014. Chien d’équipe. Il a fait la Yukon 300 jusqu’à Pelly Crossing.

 

Flipper, born in 2014, Falcon's brother, he was in the Yukon Quest 300 to Pelly Crossing. Team dog.

 

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

DANIÈLE HOLDER

EMELINE LOTRIAN

 

 

 

  Gaby, née en 2015, lignée Jessie Royer. Elle a fini la Yukon Quest 300 en 2017.

Gaby was born in 2015 in Jessie Royer's kennel. She finished the Yukon Quest 300 in 2017.

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

CHRISTIANE BULA

 

 

 

Gin  Gin, soeur de Gaby, elle a participé à la Yukon Quest 300 jusqu'à Carmacks où je l'ai déposée parce qu'elle était en chaleure.

Gin Gin, Gaby's sister, was in the Yukon Quest 300 in 2017 to Carmacks, dropped because in heat.

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

VIOLETTE CHRISTIN

 

 

 

 

Gamine, née en 2015, lignée Jessie Royer.  Excellente chienne très timide.

Gamine was born in Jessie Royer's kennel. Very good dog. Shy.

PARRAINS/SPONSORS :

THIERRY MAURER - VENT DU NORD

ALINE VUILLOUD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gipsy, née en 2011. Elle a fait plusieurs courses longues distances avec Sonny Lindner et Jessie Royer.

Gipsy was born in 2011. She raced in several long distances races with Sonny Lindner and Jessie Royer.

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

LISETTE EMERY

ROLAND ROCHAT

 

 Granite. Né en 2011. Il a terminé l’Iditarod en 2017 et de nombreuses courses de 300 miles. Il vient de chez Dean Osmar.

 

Granite was born in 2011 in Dean Osmar's kennel. He finished the Iditarod in 2017 and several 300 miles races.

 

 

 

 

 

 

 

Kaltag est né en 2010. Il vient de chez Dean Osmar. Chien de tête qui a fait l'Iditarod.

Kaltag, born in 2010 in Dean Osmar's kennel. Leader. He finished the Iditarod.

 

 

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

BERNARD TERRIBILINI - VOS VOYAGES - YVERDON

 

 

 

 

 Morisson, né en 2008. Chien de tête, Il vient du chenil de Mareen Bradley. Il a fini la Quest 300 en 2013 et 2017. Il a fait l’Iditarod en tête du départ à l’arrivée en 2014 et 2015.

 

Morrison, born in 2008. Leader. He was from Mareen Bradley's kennel. He finished the Yukon Quest 300 in 2013 and in 2017. He was leader in the iditarod 2014 and 2015 from start to finish.

 

PARRAINS/MARRAINES - SPONSORS :

MAURICE GRANDJEAN 

ALINE VUILLOUD

DANIELE TOCK - VENT DU NORD

 

 

Smokey. Né en 2010.  Il a fini l’Iditarod en 2017 et de nombreuses courses de 300 miles en Alaska. Il vient de chez Dean Osmar.

 

Smokey was born n 2010. He finished the Iditarod in 2017 and several 300 races. He was born in Dean Osmar's kennel.

 

 

 

 

 

   

 

 Volt, né en 2013. Il a fait plusieurs courses de 300 miles en Alaska. Il vient de chez Lance Mackey. Il peut aller dans n’importe quelle position.

Volt was born in 2013. He was in several 300 miles races. He was born in Lance Mackey's kennel. He can run in lead.

STEVEN LOTRIAN

 

 

AUTRES SPONSORS :

ROGER BOURGUIGNON : FRAIS VÉTÉRINAIRES

NICOLE BAUMANN

FAMILLE MICHAEL, GLADYS, DENALI ET SERVIAN LANGLOIS

 

 

  THANK YOU      THANK YOU

   

 

VOUS VOULEZ PARRAINER UN CHIEN, CONTACTEZ-MOI. CHAQUE PARRAIN/MARRAINE RECEVRA LA PHOTO DU CHIEN ET UN SOUVENIR DE L'IDITAROD.

 

IF YOU WANT SPONSOR A DOG, GET IN TOUCH WITH ME. EVERY SPONSOR WILL RECEIVE THE DOG'S PICTURE AND A SOUVENIR FROM THE IDITAROD.

 

D'AUTRES PARRAINAGES SONT POSSIBLES POUR LES ENTREPRISES : LOGO SUR LE CAMION, LE TRAÎNEAU, LES MANTEAUX DES CHIENS OU MON MANTEAU.

 

OTHER SPONSORINGS ARE AVAILABLE FOR BUSINESS : LOGO ON THE TRUCK, THE SLED, THE DOGS' COATS OR MY COAT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by marcelle-fressineau
commenter cet article

commentaires