<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://www.marcelle-fressineau.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[traîneau à chiens au Yukon - Dogsledding in Yukon]]></title>
        <link>https://www.marcelle-fressineau.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Nouvelles de mon &eacute;quipe de chiens de tra&icirc;neau qui ont particip&eacute; &agrave; la Yukon Quest et &agrave; l'Iditarod.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[FILOU, Le Chien de la semaine - The dog of the week]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/11/flou-le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/11/flou-le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week.html</guid>
    <pubDate>Fri, 08 Oct 2021 22:32:51 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[FILOU, mâle né en 2014. Frère de Falcon, Flika, Flipper, Freedom et Frisbee. Les parents sont Dyea et Jack. C’est le beau Filou, grand, aux yeux bleus, il est très affectueux et très attachant. Par rapport aux autres chiens, il est très indépendant et... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[DYEA, Le Chien de la semaine - The dog of the week]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/10/dyea-le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/10/dyea-le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week.html</guid>
    <pubDate>Fri, 08 Oct 2021 22:32:51 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[DYEA, femelle, née en mai 2010. C’est la sœur de Douce et Devil. Les parents sont Bijou et Kiwi. Elle est très douce et très timide. Cela lui prend un certain temps pour se sentir en confiance avec les nouvelles personnes. Elle est plus à l’aise avec... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[FEIST, Le Chien de la Semaine - Dog of the Week]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/07/feist-le-chien-de-la-semaine-dog-of-the-week.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/07/feist-le-chien-de-la-semaine-dog-of-the-week.html</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Jul 2021 06:52:04 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[FEIST, femelle née en 2010. Maren me l’a donnée en 2013. J’avais déjà Olive, sa sœur. Elle s’est bien intégrée dans mon équipe de course. C’est une chienne d’équipe, mais, elle était capable de remplacer un chien de tête. En 2014, elle a fini l’Iditarod.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[OTTER, le chien de la semaine - The Dog of The Week]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/06/otter-le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/06/otter-le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week.html</guid>
    <pubDate>Tue, 15 Jun 2021 06:48:41 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[OTTER, mâle, né en 2009. Il est avec nous depuis 2012. Il vient de chez Maren Bradley. Elle me l’a donné car il n’aimait pas les longues sorties mais il pouvait convenir pour faire les tours avec nos hôtes. Il est effectivement la vedette des touristes.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le chien de la semaine - The Dog of The Week - ECHO]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/05/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-echo.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/05/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-echo.html</guid>
    <pubDate>Sun, 09 May 2021 01:18:36 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[ECHO, femelle, née en 2012 de la portée ‘’E’’. Doumia la mère était la chienne à Julien, notre guide. Elle venait de Finlande. Ce n’était pas une portée prévue. Un jour, Julien me demande s’il peut prendre Mr. X (que je ne prêtais jamais) comme chien... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le chien de la semaine - The Dog of The Week - BLANCHE]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/04/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-blanche.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/04/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-blanche.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Apr 2021 22:11:57 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Blanche & Émeraude
Quand j’ai vu naître cette petite puce blanche après 6 autres gros bébés, j’ai eu des doutes pour sa survie. Elle pesait la moitié des autres chiots. Comme c’était la plus rapide pour la tétine, cela m’a rassuré. À 13 ans, elle n’a... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le chien de la semaine - The Dog of The Week - ARKELL]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/04/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-arkell.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/04/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-arkell.html</guid>
    <pubDate>Fri, 02 Apr 2021 20:29:01 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Né en 2008, portée A, car c’est la première portée depuis notre arrivée au Yukon. Sa mère est Pluton. Ils sont nés pendant la Yukon Quest. Jean-Paul, le propriétaire était en train de faire la course. Il faisait très froid. Quand ils naissent, ils sont... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le chien de la semaine - The Dog of The Week - LOLA]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-lola.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/le-chien-de-la-semaine-the-dog-of-the-week-lola.html</guid>
    <pubDate>Sun, 21 Mar 2021 22:32:01 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[YukonQuest finish - Lola, première à gauche - First, left.
LOLA. Née en 2009. Elle était la chienne de compagnie de mon amie Béatrice. Je l’ai gardée pendant la maladie de Béatrice. Lola a même eu le droit de visiter Béatrice à l’hôpital lors de ses derniers... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[PERCY DE WOLFE - Compte-rendu - Report]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/percy-de-wolfe-compte-rendu-report.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/percy-de-wolfe-compte-rendu-report.html</guid>
    <pubDate>Fri, 12 Mar 2021 01:37:31 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Crédit photo : YUCAN PRODUCTIONS
Crédit photo : YUCAN PRODUCTIONS - Falcon & Flipper,  mes super chiens de barre - my great wheel dogs.
English follows. Voilà un petit résumé. Nous partons le vendredi matin, les chiens, Florian et moi pour se rendre à... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[PERCY DE WOLFE]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/percy-de-wolfe.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/percy-de-wolfe.html</guid>
    <pubDate>Fri, 05 Mar 2021 01:34:30 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Dernier entraînement - Last training - March 4, 2021
La course Percy de Wolfe se déroulera du 6 au 7 mars 2021 à Dawson. 180 km dans des conditions difficiles. Cela sera tout un défi. Le départ aura lieu le 6 mars à 10h00, Yukon time. Nous aurons une... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Yukon Journey - Compte-rendu  - Report]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/yukon-journey-compte-rendu-report.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/03/yukon-journey-compte-rendu-report.html</guid>
    <pubDate>Wed, 03 Mar 2021 15:16:48 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Photo Andrew Serack
Pelly – Mc Cabe – 55 km. English version follows. En route pour Pelly- Crossing avec Florian, mon handler et les 12 chiens. En arrivant à Pelly, la température est de – 25 C°. C’est parfait. Je suis inquiète pour le départ qui a lieu... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Yukon Journey 26.02]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/02/yukon-journey-26.02.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/02/yukon-journey-26.02.html</guid>
    <pubDate>Fri, 26 Feb 2021 23:51:57 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Photo : Andrew SERACK
English version follows. Je me suis retirée de la course à Braeburn pour le bien-être des chiens et de moi-même. Je devais déposer à Braeburn plusieurs chiens, dont 3 leaders : Gin Gin, qui surchauffe. Vu la température prévue, -... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Yukon Journey - February 24-27, 2021 - Pelly Crossing - Whitehorse]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/02/yukon-journey-february-24-27-2021-pelly-crossing-whitehorse.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/02/yukon-journey-february-24-27-2021-pelly-crossing-whitehorse.html</guid>
    <pubDate>Tue, 23 Feb 2021 18:45:21 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Une partie de l'équipe - a part of my team
Yukon Journey – Pelly Crossing – Whitehorse – 250 miles -400 km Il y aura 2 points de contrôle, Carmacks et Braeburn, avec la possibilité de se ravitailler et 3 autres stations où il sera possible de faire un... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Retrait de l'Iditarod 2021 - Withdraw from Iditarod 2021]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/02/retrait-de-l-iditarod-2021-withdraw-from-iditarod-2021.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/02/retrait-de-l-iditarod-2021-withdraw-from-iditarod-2021.html</guid>
    <pubDate>Tue, 02 Feb 2021 17:15:43 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Hobbit, Gamine, Hermione, Razor, Hazel, Isaac, Flipper, Falcon, Isis, Inshala, Marcelle.
Chers amis, chères amies, À cause des restrictions Covid toujours en place aux frontières, je suis dans l'obligation d'annuler ma participation à la course de l'Iditarod... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Entraînement  - Training]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2021/01/entrainement-training.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2021/01/entrainement-training.html</guid>
    <pubDate>Sun, 03 Jan 2021 19:17:06 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Chers supporters - Dear friends (The english version follows) Mon équipe et moi-même, nous nous entraînons pour l'Iditarod 2021 et le Yukon Journey, 720 km entre Dawson et Whitehorse, départ le 21 février 2021. Comme notre business a été forcé de diminuer... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Iditarod 2021 - Parrainage - sponsors]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2020/06/iditarod-2021-parrainage-sponsors.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2020/06/iditarod-2021-parrainage-sponsors.html</guid>
    <pubDate>Wed, 17 Jun 2020 06:43:15 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[PARRAINAGE . - English hereunder Le budget pour participer à la course est de plus de $ 20.000.- Voilà plusieurs possibilités pour nous aider. Parrainage de chiens. Il est possible de parrainer un chien. Votre nom sera dans la liste des sponsors à côté... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[IDITAROD 2021]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2020/06/iditarod-2021.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2020/06/iditarod-2021.html</guid>
    <pubDate>Wed, 17 Jun 2020 06:24:41 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Iditarod 2019 - Mon équipe - my team
Chers amis et amies, (English here under) Ce n’est pas facile de prendre sa retraite. J’ai vendu mon traîneau de course en rentrant de l’Iditarod 2019, mais dès que j’ai vu les premiers flocons de neige tomber, j’en... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Iditarod 2019 - Du départ à Ophir   -   From start to Ophir]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2019/04/iditarod-2019-du-depart-a-ophir-from-start-to-ophir.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2019/04/iditarod-2019-du-depart-a-ophir-from-start-to-ophir.html</guid>
    <pubDate>Wed, 01 May 2019 02:49:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Prêt pour le départ cérémonial - Ready for the ceremonial start
Anchorage, le 2 mars 2019 Départ cérémonial. D'abord, ce départ ne serait pas possible sans aide. Je remercie : Toutes les personnes qui m'ont aidé financièrement : Hiroshi, Marie-Jo, Mary-Claire,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[These Amazing Sled Dogs - Ces extraordinaires chiens de traîneau]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2019/03/these-amazing-sled-dogs-ces-extraordinaires-chiens-de-traineau.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2019/03/these-amazing-sled-dogs-ces-extraordinaires-chiens-de-traineau.html</guid>
    <pubDate>Fri, 29 Mar 2019 05:26:46 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[The english translation of my last book : These Amazing Sled Dogs is now ready to order on my new website : https://alayuk.com http://alayuk.com/books/ Maintenant, mes livres peuvent être commandés sur mon nouveau site internet : https://alayuk.com h... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Iditarod 2019 - Nouvelles - News]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2019/03/iditarod-2019-nouvelles-news.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2019/03/iditarod-2019-nouvelles-news.html</guid>
    <pubDate>Tue, 12 Mar 2019 20:22:22 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour les amis; Rassurez-vous, les chiens sont en pleine forme! C'est moi qui ai eu des problèmes. Lors d'une chute dans les steps, en retenant le traîneau, je me suis blessée les côtes. C'était pénible, mais j'ai essayé de continuer. L'étape entre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Iditarod 2019 - tirage au sort - bib drawing]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2019/03/iditarod-2019-tirage-au-sort-bib-drawing.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2019/03/iditarod-2019-tirage-au-sort-bib-drawing.html</guid>
    <pubDate>Fri, 01 Mar 2019 17:30:31 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Tirage au sort de mon dossard - Bib drawing
English follow Le départ cérémonial de l’Iditarod aura lieu samedi 2 mars d’Anchorage, le départ officiel, dimanche 3 mars de Willow. Cette année, je pars avec 14 chiens et non 16 comme l’autorisait le règlement... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[YUKON QUEST 200]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2019/02/yukon-quest-200.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2019/02/yukon-quest-200.html</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Feb 2019 06:46:34 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[English version hereunder Avec l'avant-dernier dossard, j'ai quelques inquiétudes pour les dépassements, mais cela va pas si mal. Le fleuve Yukon, la rivière Takhini, l'ancre ne tient pas et je laisse bêtement échapper le traîneau lorsque je vais démêler... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[YUKON QUEST 300]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2019/02/yukon-quest-300.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2019/02/yukon-quest-300.html</guid>
    <pubDate>Sat, 02 Feb 2019 16:56:06 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[À cause de mauvaises conditions d'enneigement, la course a été modifiée. Elle ne sera plus que de 200 miles (320 km), mais le défi reste de taille. Cematin, le thermomètre indique moins 37 C, et il pourra descendre pendant les 2 prochaines nuits jusqu'à... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[entraînement équipe de course - Racing team training]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2018/11/entrainement-equipe-de-course-racing-team-training.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2018/11/entrainement-equipe-de-course-racing-team-training.html</guid>
    <pubDate>Wed, 14 Nov 2018 06:59:07 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[October
L’entraînement se déroule bien. L’équipe de course a atteint 1400 km d’entraînement, comme prévu. L’entraînement d’automne s’est bien passé, si ce n’est que j’ai brisé une roue de mon véhicule d’entraînement. Heureusement, Gilles a été capable... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[2019 : Iditarod + Yukon Quest 300 - L'équipe et les parrains - The team and the sponsors]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.marcelle-fressineau.com/2018/08/2019-iditarod-yukon-quest-300.html]]></link>
    <guid>https://www.marcelle-fressineau.com/2018/08/2019-iditarod-yukon-quest-300.html</guid>
    <pubDate>Tue, 07 Aug 2018 00:53:29 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[English version hereunder. Chers amis, En route pour 2019, ma dernière saison de courses. Je suis inscrite pour la Yukon Quest 300 et l'Iditarod. Je vous présente ci-dessous mes extraordinaires compagnons. Cette année mon équipe est constituée de quelques... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[marcelle-fressineau]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

