Mon dernier livre : ''Ces extraordinaires chiens de traîneau'' est maintenant disponible en version électronique sur Amazon. Work is in progress for the english version of my last book : ''These amazing sled dogs''.
Nous avons la neige, nous avons le froid. Les conditions sont parfaites. Nous sommes dans la période des 6 heures d'entraînement. Je n'ai pas de photo pour le moment car j'ai brisé mon appareil photo. Comme je fais la plupart des sorties de nuit, je n'aurais...
Marcelle est arrivée à Pelly Crossing le jeudi 16 février à 10 h 15. Elle a mis 73 heures pour parcourir 337 km. Le plus difficile fut d’avoir un chien dans le traîneau pendant presque toute la totalité du voyage. Atlin boitait un peu et Marcelle n’a...
Nous attendons Marcelle à Whitehorse vers 18 h. Elle franchira la ligne d'arrivée avec le sentiment d'avoir réalisé son rêve. Ce qu'elle a accompli est un exemple de persévérance incroyable. Elle a cru en son rêve, elle a cru en elle et en son équipe....
The english version follows the french. Voilà mon équipe de 14 chiens : Morrison, Kaltag, Volt, Elim, Echo, Eole, Eagle, Falcon Flipper, Devil, Granite, Gamine, Gin gin, Gipsy. Nous partons avec le dossard nr 35. Samedi, 3 mars, c'est le départ cérémonial...
English version follows the french. D’abord, j’aimerais remercier toutes les personnes qui m’ont aidée. Au chenil Alayuk : Gilles, Romain, Max, Claire, Léo. Au départ et pendant la course pour s’occuper des chiens déposés en route : Nathalie. Les parrains...
À cause de mauvaises conditions d'enneigement, la course a été modifiée. Elle ne sera plus que de 200 miles (320 km), mais le défi reste de taille. Cematin, le thermomètre indique moins 37 C, et il pourra descendre pendant les 2 prochaines nuits jusqu'à...
Entrevue sur TFO (Télé Franco-Ontarienne) Cet automne, j'ai participé à une entrevue avec Gisèle Quenneville pour la télévison Franco-Ontarienne pour l'émission carte de visite, voilà le lien : http://www.tfo.org/fr/univers/carte-de-visite/101066526/marcelle-fressineau-meneuse-de-chiens-alayuk-adventures...
DÉPART CÉRÉMONIAL 2015. Le comité de la course de l’Iditarod en arrache vraiment cette année. Après la relocalisation du départ à Fairbanks au lieu de Willow, les conditions météorologiques continuent à faire des siennes. Il n’y a aucune neige à Anchorage....
Aoüt 2011, Dans 6 mois, je serai sur la piste de la Yukon Quest avec mes chiens! L'entraînement a commencé. Il fait encore chaud la journée. Nous sortons pour de courtes distances en fin de journée ou très tôt, le matin. 2011 August, In 6 months, I will...
C'est le mercredi 15 février, il est 11 h 44. Nous sommes (Sophie et moi-même) arrivées à Pelly Crossing hier soir à 23 h. Nous venons de rencontrer un bénévole qui était sur le sentier en motoneige La piste traverse une ligne de trappe et il a vu un...
MERCI... MERCI...MERCI... À TOUTES LES PERSONNES QUI ONT DONNÉ UN COUP DE MAIN POUR L'ORGANISATION ET LE DÉROULEMENT DE CETTE SOIRÉE. À TOUTES LES PERSONNES QUI ONT PARTICIPÉ AU SOUPER OU À L'ENCAN. Une fois de plus, j'ai été impressionnée par l'élan...
Bonjour les amis, Pour m'aider dans la finance de la participation à la course, j'ai publié un magnifique calendrier 2012 avec mes photos du Yukon et de chez nous. Il est en vente en ligne sur www lulu.com/spotlight/Marcellefressineau Mon livre "Le traîneau...
MILE 101 - CENTRAL. Les chiens sont en forme. Aucun soucis de ce côté là pour le moment. Par contre, j'ai très peur. Je me souviens de ma course de 2002 comme si c'était hier. D'abord, les oveflows et glacis. En 2002, j'avais dévalé en bas un glacis et...
Je suis très contente d'avoir terminé la course, mais surtout que mes chiens soient arrivés si en forme. Ce fut une expérience fantastique. Bizzarement, alors que je tombais de fatigue et avais hâte de franchir la ligne d'arrivée, je n'avais qu'un désir,...
Marcelle est arrivée à Braeburn surprise de voir qu'un comité d'accueil l'attendait. Une douzaine d'amis de Whitehorse s'étaient déplacés pour venir la féliciter. Elle et les chiens se sont fait photographier sous tous les angles. Deux heures après son...
SPONSORS Merci beaucoup pour votre soutien. Sans votre aide, cette aventure ne serait pas réalisable. Si j'oublie de mentionner votre nom sur la liste, avisez-moi. Thank you very much for your support.Without your help, it would be impossible to do it....
Comme une image vaut mille mots, voici un petit video réalisé par Kami Harris, une gentille dame d’Anchorage qui a bien voulu se prêter au jeu pour qu’on puisse immortaliser cet événement special pour Marcelle, qui réalise enfin son rêve, celui de courir...
Photos are on the french version. YUKON QUEST 300 – ENGLISH TEXT. We are already February 2nd. I am with my team ready to start with bib nr 4. My dogs get used to the crowd. They speed up until the Yukon River. The first 30 kilometers, the trail is soft....
Chers amis, J'ai tiré le dossard nr 4. Je partirai le 2 février à 15h06, heure du Yukon. Mon équipe : Mr. X, Morrison, Pluton, Cochise, Lola, Beige, Olive, Beaver, Cheyenne, Arkell, Baikal, Carmack. Mes handlers : Phil Mc Kwa, Juliette Bastide et Cécile....
Entraînement d'automne Leaders : Carmack & Apache par marcelle-fressineau
Bonjour les amis, Aujourd'hui, Radio-Canada International diffuse une entrevue à laquelle j'ai participé avec la journaliste Anne-Marie Yvon. Pour plus de détails, voilà le lien : http://www.rcinet.ca/francais/chroniques/portraits/15-24_2012-12-14-el...
Chers amis, Je serai en Suisse du 16 mai au 28 mai 2017. Je vais avoir avec moi mon 3 livre, "Ces extraordinaires chiens de traîneau", disponible pour la vente. J'ai quelques dates disponibles pour une présentation ou une conférence. Si vous avez des...
For my english speaking friends, for almost all articles, you find the english version after the french. Marcelle
Mes livres LE TRAÎNEAU DE LA LIBERTÉ et EMPREINTES DANS LA NEIGE sont maintenant disponibles en version électronique sur Amazon.com. Il n'y a pas de photo contrairement aux versions imprimées. My books are still not available in english as I have to find...
/image%2F0991350%2F20200617%2Fob_f83e92_yq-200-2019.jpg)
