Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 novembre 2014 6 29 /11 /novembre /2014 22:36

Après 2000 km d’entraînement en quad, c’est avec plaisir que je vais le troquer pour le traîneau et partir pour de longues randonnées avec les chiens.

Les chiens sont en forme et tout se déroule bien.

Je remercie beaucoup toutes les personnes qui m’aident, les parrains des chiens, nos hôtes. (Voir la page « Sponsors Iditarod 2015 »). Toute votre aide est la bienvenue.

Le budget avance tranquillement mais sûrement : Les booties sont commandées, la tonne de nourriture pour la course est arrivée. (Bœuf, poulet, poisson, castor, gras de poulet, Red paw). Les traîneaux sont prêts.

Il nous reste les vaccins, les semelles de rechange, des nouveaux manteaux pour les chiens, de nouveaux harnais, les batteries, les frais de transport. Le budget détaillé est disponible sur demande.

Je ne participerai pas à la course Copper Basin en janvier 2015 car je n'ai pas réussi à m'inscrire à temps. En effet, au Yukon et en Alaska, si on ne passe pas 24 sur 24 sur internet, c'est impossible de s'inscrire aux courses de 400 à 500 km.

After 2000 km of training with the 4wheeler, I am very happy to change with the sled and very happy to go dog sledding for long trips.

Dogs are in good shape and they are all doing well.

Thank you very much to all the people that help me, the sponsors, our guests. (See the page “Sponsors Iditarod 2015”) All your help is welcomed.

The budget is doing well too: Booties, sleds, dog food (Beef, chicken, fish, beaver, chicken fat, Red Paw) are ready.

We still have to pay for vaccines, plastic runners for the sled, new dog coats, new harnesses, batteries for the headlamp, transportations costs. The detailed budget is available on request.

I will not take part in the Copper Basin race. As I do not stay 24 h hours a day on internet, I was not able to register.

1 tonne de viande pour la course. 1 ton of meat for the race.

1 tonne de viande pour la course. 1 ton of meat for the race.

Dernier entraînement en quad. Last 4 wheeler training.

Dernier entraînement en quad. Last 4 wheeler training.

L'hiver s'en vient. Winter is coming.

L'hiver s'en vient. Winter is coming.

Dernier entraînement en quad. Last training with the 4 wheeler.

Partager cet article

Repost 0
Published by marcelle-fressineau
commenter cet article

commentaires