traîneau à chiens au Yukon - Dogsledding in Yukon

Chers amis,

D’abord merci beaucoup pour le soutien.

Nous sommes bien rentrés et toute l’équipe est en pleine forme y compris les chiens laissés en cours de route.

Avec 16 chiens, ma stratégie est de ne pas faire travailler un chien fatigué ou courbaturé, c’est pourquoi j’en ai laissé. Chaque chien fait ce qu’il peut et s’il travaille bien le tiers ou la moitié du trajet, c’est déjà bien.

Une semaine après le retour, nous sommes tous repartis en expédition pour 6 jours. Ils ont tous très bien travaillé.

Merci encore à tous celles et ceux qui m’ont aidé. Sans vous cette aventure aurait été impossible.

Je partagerai plus en détail cette aventure d’ici quelques jours.

L’expérience a été difficile mais passionnante et j’ai déjà le projet de faire la course de l’Iditarod en mars 2015.

Merci à toute l’équipe canine : Mr. X, Morrison, Pluton, Cochise, Cali, Carmack, Cheyenne, Baïkal, Bandit Beaver, Beige, Olive, Feist, Doulik, Devil et Lola, vous avez fait un travail formidable.

Merci aussi à tous les autres qui ont travaillé au Yukon.

Dear Friends,

First, thank you for your support.

We are back home, dogs and musher in good shape, included the dropped dogs.

With 16 dogs, my strategy was to drop tired, bored or wit sore muscles. Every dog worked as well as he could, even if he made only one third or half of the race.

One week after the race, all dogs and myself took part in a 6 days expedition. All were happy and worked very well.

Once again, thank you very much to all the people that help and support me. Without your help this adventure would not have been possible.

In a few days, I will share my experience with more details.

The experience was tough but unthralling and I plan to race the Iditarod 2015.

Thank you to my dog team : Mr. X, Morrison, Pluton, Cali, Carmack, Cheyenne, Cochise, Baïkal, Bandit, Beaver, Beige, Olive, Feist, Doulik, Devil et Lola. You made a terrific work.

Thank you to all the others that worked hard in Yukon.