traîneau à chiens au Yukon - Dogsledding in Yukon

Chers amis et amies, (English here under)

Ce n’est pas facile de prendre sa retraite. J’ai vendu mon traîneau de course en rentrant de l’Iditarod 2019, mais dès que j’ai vu les premiers flocons de neige tomber, j’en ai racheté un.

En 2020, j’avais planifié de faire la Kobuk 440, mais les événements COVID en ont décidé autrement.

Pour 2021, l’organisation de l’Iditarod a décidé de réduire substantiellement les coûts d’inscription pour les mushers qui décident de s’inscrire tôt pendant cette période incertaine de COVID. D’autre part, un sponsor, PIKE LEGAL a décidé de payer des frais vétérinaires pour US $ 500.00 pour les 50 premiers inscrits.

J’ai vraiment apprécié ces 2 initiatives pour aider les mushers qui en arrachent pendant les restrictions COVID.

Je suis donc inscrite pour la course, le départ aura lieu le 6 mars 2021.

J’anticipe que ma saison touristique va être moins intense que d’habitude. J’aurai donc plus de temps pour m’entraîner. Pour que les chiens soient adéquatement entraînés, il faudrait qu’ils aient parcouru 5000 km d’entraînement avant d’être sur la ligne de départ.

Il y aura donc une ‘’course de saut d’obstacles’’ avant d’arriver sur la ligne de départ!

Mais, ÇA VA BIEN ALLER!

Le côté financier ne sera pas le moindre défi et toute aide est la bienvenue. La page parrainage avec la photo des chiens va suivre.

Dear friends,

It is not easy to retire. I sold my racing sled on my way home from the 2019 Iditarod, but as soon as I saw the first snowflakes fall, I bought one.

In 2020, I planned to make the Kobok 440, but COVID events decided differently.

For 2021, the Iditarod organization has decided to substantially reduce registration costs for mushers who decide to register early during this uncertain COVID period. On the other hand, PIKE LEGAL, a sponsor, has decided to pay veterinary fees of US $ 500.00 for the first 50 registrants.

I really appreciated these 2 initiatives to help the mushers who have difficult time during the COVID restrictions.

I am therefore registered for the race, the start will take place on March 6, 2021.

I anticipate that my tourist season will be less intense than usual. So I will have more time to train. In order for the dogs to be properly trained, the dogs would have to have completed 3000 miles of training before being on the starting line.

First, there will be a " jumping obstacle race" before arriving on the starting line!

But, IT WILL GO GOOD!

The financial side will not be the least challenge and any help is welcome. The sponsorship page with the photo of the dogs will follow.