traîneau à chiens au Yukon - Dogsledding in Yukon

En cette belle journée ensoleillée à Willow, sous les tropiques de l’Alaska, Marcelle nous a embrassés une dernière fois avant de prendre son départ, pour de vrai cette fois…

En attente du décompte à la ligne de départ, elle prend le temps d’aller faire un câlin à ses chiens de tête Mr. X et Morisson, ravis.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, GO ! Ça y est, elle se lance, un grand sourire aux lèvres alors que la foule l’acclame.

En quelques secondes à peine, elle et ses chiens sont hors de vue, vivant ensembles un rêve bien éveillés. Souhaitons leur ce qu’il y a de mieux tout au long de leur périple vers Nome !

D’autres photos du départ suivront plus tard cette semaine… Mais pour le moment, je dois aller au lit, histoire de dormir un peu, puisque ma fille et moi devons être sur l’avion aux petites heures du matin demain, pour nous rendre à Montréal, avant de retourner à la maison à Kuujjuaq le lendemain.

Pour suivre les progrès de Marcelle en direct tout au long de cette grande course qu’est l’Iditarod, faites comme moi et inscrivez vous à Iditarod Insider pour recevoir des mises à jour et des vidéos de la course, et suivre son parcours au GPS. Voir http://iditarod.com/insider/ pour plus de détails.

Au plaisir !

Isabelle ;)

- - - 

On this beautiful sunny day in Willow, under the « tropics » of Alaska, Marcelle embraces us one last time before setting out, for real this time…

While waiting for the countdown at the starting line, she took the time to go kiss her lead dogs Mr. X and Morisson, happy.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, GO! She’s on her way, a big smile on her face as the crowd cheers her on.

In a matter of a few seconds only, she and her dogs are already out of sight, living the dream wide awake. Let’s wish them all the best for a safe journey to Nome!

More photos will follow later on this week… But for now, I have to get to bed if I want to sleep a little before my daughter and I head back to Montreal tomorrow, and then back home to Kuujjuaq on Tuesday.

To follow Marcelle’s progress live during this great race that the Iditarod is, you can subscribe, like me, to Iditarod Insider to receive updates and videos of the race, and follow her itinerary by GPS. See http://iditarod.com/insider/ for more details.

Best regards !

Isabelle ;)