October
L’entraînement se déroule bien. L’équipe de course a atteint 1400 km d’entraînement, comme prévu.
L’entraînement d’automne s’est bien passé, si ce n’est que j’ai brisé une roue de mon véhicule d’entraînement. Heureusement, Gilles a été capable de le réparer et de faire les soudures nécessaires.
J’ai eu un souci avec Flipper. Il a eu les intestins boqués. Je lui ai administré quelques lavements et finalement, cela a débloqué. C’était un caillou la grosseur d’un œuf! Depuis, il est en pleine forme.
Flipper
The training is going on well. The racing team has 875 miles (1400 km) of training, as planned.
The fall training was going well except that I broke a wheel of the training vehicle. My friend was able to fix it and to do the welding.
I got a problem with Flipper. His intestine got stuck. I made several intestine cleansings. Finally, he dropped a stone the size of an egg, now he is in good shape.
November
/image%2F0991350%2F20200617%2Fob_f83e92_yq-200-2019.jpg)